「非同類」 2005年歐洲電影《Oliver Twist》（孤雛淚）

片名：Oliver Twist
譯名：孤雛淚 （苦海孤雛 / 雾都孤兒）
編導：Ronald Harwood
原著：Charles Dickens（英國作家狄更斯於1838年出版的寫實小說）
演員：Barney Clark 飾演 ... Oliver Twist
　　　Ben Kinsley 飾演 ... Fagin
　　　Leanne Rowe 飾演 ... Nancy
　　　Jamie Foreman 飾演 ... Bill Sykes
　　　Edward Hardwicke 飾演 ... Mr. Brownlow
　　　Jeremy Swift 飾演 ... Mr. Bumble
　　　Harry Eden 飾演 ... Artful Dodger
　　　Lewis Chase 飾演 ... Charley Bates
　　　Mark Strong 飾演 ... Toby Crackit
　　　Frances Cuka 飾演 ... Mrs Bedwin
　　　Chris Overton 飾演 ... Noah Claypole
　　　Lewis Chase 飾演 ... Charley Bates
　　　Mark Strong 飾演 ... Toby Crackit
　　　Frances Cuka 飾演 ... Mrs. Bedwin
　　　Chris Overton 飾演 ... Noah Claypole
　　　Michael Heath 飾演 ... Mr. Sowerberry
　　　Gillian Hanna 飾演 ... Mrs. Sowerberry
　　　Alun Armstrong 飾演 ... Mr. Fang
　　　Paul Brooke 飾演 ... Mr. Grimwig
　　　Jake Curran 飾演 ... Barney
　　　Ophelia Lovibond 飾演 ... Bet
　　　Joseph Tremain 飾演 ... Tom
　　　Charles Dickens 飾演 ... Author
　　　Ronald Harwood 飾演 ... Screenwriter
　　　Roman Polanski 飾演 ... Director
上映：2005年9月11日（加拿大；多倫多國際電影節）、2005年10月7日（英國）、2005年12月30日（台灣）
片長：2時10分（英文）
國家：英國、捷克、法國、意大利
官網：http://www.sonypictures.com/movies/olivertwist/
IMDB：http://www.imdb.com/title/tt0380599/

劇情簡介：
　　（19世紀30年代的英國）一名因為不倫戀情而懷有身孕的女子，在倫敦近郊的救濟院中偷偷生下了一名男孩後，黯然離去。使這個可愛的男孩奧立佛才一出生就成了孤兒，也開始了他坎坷的童年…。
　　奧立佛在苛刻的孤兒院中長大，九歲被迫淪為童工，這裡沒有溫暖與關懷，只有不停的工作及挨餓，於是孩童們抽籤選出奧立佛去提出加粥的請求，結果惹怒管事以五英鎊將其賣給殯儀館老闆做學徒。卻仍然脫離不了飽受欺凌的多舛命運，遭到毒打後的他不得不逃走，奔向遠方的霧都倫敦。此時，流落在倫敦街頭的奧立佛，卻又受騙加入了竊盜集團，而被迫當起小扒手…。
　　在黑暗中的人沒有悲觀的權利，歷盡滄桑的奧立佛總是一心祈求光明的到來，希望能擺脫不幸的命運。而在經歷了一連串悲慘的遭遇後，他總算找到了愛他和想念他的親人，幸福終於降臨…。

電影預告：
《Oliver Twist》是英國作家Charles Dickens（狄更斯）於1838年出版的寫實小說。以霧都倫敦為背景，講述了一個孤兒悲慘的身世及遭遇，主人公奧立弗在孤兒院長大，經歷學徒生涯，艱苦逃難，誤入賊窩，又被迫與狠毒的兇徒為伍，歷盡無數辛酸，最後在善良人的幫助下，查明身世並獲得了幸福。如同狄更斯的其他小說，內容揭露許多當時的社會問題，如救濟院，童工，以及幫派吸收青少年參與犯罪等。小說曾多次改編為電影、電視及舞台劇。本片是由世界知名導演Ronald Harwood於2004年7月重拍的版本，把長篇小說濃縮成短短130分鐘的電影勢必要有所取捨，所以電影捨棄了小說後面同父異母哥哥奪遺產的喬段。如此安排一方面是考慮到當初這部小說是在報紙上連載，讀者多為中產階級，原著作者Charles Dickens給孤兒奧利弗安排一個不錯的中產背景，不幸淪落入底層，小說這樣更能吸引當時的中產讀者；而另一方面因為導演的自身遭遇，所以更重視Oliver Twist跟Fagin這段關係。

電影劇照：