「涉同類」 2009年泰國電視劇《พรุ่งนี้ก็รักเธอ》（明天我依然愛你）

最近都在追看泰劇《พรุ่งนี้ก็รักเธอ》（明天我依然愛你），除了男女主角Poramin和Keawkunya的戲份外，這部戲也有一條同志情節的感情線，女主角Keawkunya的弟弟Gongpohdin一直隱瞞著家人自己是Gay，當他遇見Peeput（害死大姐的間接兇手）的弟弟Peerawit時兩人互生好感……
片名：พรุ่งนี้ก็รักเธอ （Proong Nee Ghor Ruk Tue）
譯名：明天我依然愛你
主演：ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ 飾演 ... รับบทเป็น ปรมินทร์ （Poramin）
　　　พิยดา อัครเศรณี 飾演 ... รับบทเป็น แก้วกัญญา （Keawkunya）
　　　เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์ 飾演 ... รับบทเป็น พิพัฒน์ （Peeput，Poramin姐夫）
　　　เก็จมณี พิชัยรณรงค์สงคราม 飾演 ... รับบทเป็น ปัทมาศ（Putthamat，Poramin姐姐）
　　　พชร ธรรมมล 飾演 ... รับบทเป็น ก้องบดินทร์ （Gongpohdin） 「同志」
　　　อนุชิต สพันธุ์พงษ์ 飾演 ... รับบทเป็น พีรวิชญ์ （Peerawit） 「同志」
　　　กัลยา จิรชัยศักดิ์เดชา 飾演 ... รับบทเป็น วรรณอร （Wunnaorn）
　　　สุมนต์รัตน์ วัฒนาเศลารัตน์ 飾演 ... รับบทเป็น ผึ้ง （Keawkunya死黨）
　　　เปรมณัช สุวรรณานนท์ 飾演 ... รับบทเป็น นุติ （Noot）
　　　คัชฑาเทพ เอี่ยมศิริ 飾演 ... รับบทเป็น เจ๊ตุ่ม
播出：2009年（泰國）
集數：30集
官網：http://www.exact.co.th/tomorrow.html
劇情：Poramin和Keawkunya相愛已久，即將準備結婚，然而婚禮前夕卻因為Poramin的姐姐誤會Keawkunya的姐姐和自己的老公Peeput有姦情而將其槍殺，Keawkunya也不得不與Poramin分手，帶著媽媽和弟弟離開曼谷。5年過去了，Keawkunya回到曼谷，在死黨介紹下陰差陽錯的與Poramin在同一間公司工作，Poramin假借職權將Keawkunya調職做自己的秘書，想讓她為拋棄自己而去付出代價。與此同時，Keawkunya一直隱瞞同志身份的弟弟Gongpohdin與Peeput的弟弟Peerawit互生好感，雖然起初Gongpohdin因為Peerawit之死一直拒絕，但是Peerawit的執著促使Gongpohdin最終同意交往...




《พรุ่งนี้ก็รักเธอ》（明天我依然愛你）中飾演同志角色Gongpohdin的พชร ธรรมมล（ฟลุค / Pachara Thummol），現實生活中的養父Panya也剛好是一名同性戀教師，童星出身的ฟลุค很小就參演過多部電影和戲劇的演出，中學時期曾經組建樂隊Flying Sumo發行過一張專輯，接著在2009年的「The Star 5」比賽中奪得第3名（The Star 5 合辑单曲《从没爱过的人》），之後參演了電視劇《พรุ่งนี้ก็รักเธอ》（明天我依然愛你）的拍攝，與大其9歲的อนุชิต สพันธุ์พงษ์（Anuchit Sapanpon）扮演同志情侶，並憑藉出色的表現獲得了Top Awards 2009 的新人獎，ฟลุค也演唱了插曲ความรู้สึกดีๆ (ที่ไม่อาจบอกใคร) （美好的感覺）。



「ความรู้สึกดีๆ (ที่ไม่อาจบอกใคร) / 美好的感覺」泰文歌詞中譯
儘管我如此認真　你也如此這般
但不能向別人訴說　只能默默地保持沉默
有些事情只有我們明白　我們只能凝望彼此
卻不敢讓他人知曉　只有你我懂得
無論多想把感情付之以眾　但我們必須把感情埋藏在心裡
每次捫心自問　都同樣沒有一個答案
爲什麽要深埋情感　我們到底做錯了什麽
我們瞭解彼此的關心　彼此的思念　但卻只能每天隱藏
我們究竟做錯了什麼　偏要把這份感情如此深埋
這一天會來嗎　我們能把美好情感公佈的那天
我們情投意合　卻必須把情感掩藏　是如此的心痛
爲什麽要這樣壓抑情感　我們這樣是錯誤嗎
我們瞭解彼此的關心　彼此的思念　但卻只能每天隱藏
這一天會來嗎　我們能把美好情感公佈的那天


《พรุ่งนี้ก็รักเธอ》（明天我依然愛你）後趁機又追看了泰劇《ดอกรักริมทาง》（愛在路上），類似日劇《花ざかりの君たちへ》（偷偷愛上你）女扮男裝的愛情喜劇，劇中男主角Pattavee因對男裝打扮的Ooth產生愛意而誤以為自己是Gay。看完《愛在路上》超喜歡สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว （Bie），演技不差之外，角色討好也相當加分，而且他本人也真的是帥，記得最初還是從《รอยอดีตแห่งรัก》（愛的往昔）認識他。（PS：《明天我依然愛你》中與พชร ธรรมมล飾演同志情侶的อนุชิต สพันธุ์พงษ์在該劇中也有演出）