部落格公告

感謝支持,因為時間有限無法即時更新Blog,決定近期關閉,感興趣的人可以繼續訂閱 http://www.imdb.com/rg/s/1/list/WQoYq1aLQGk/

2008年12月21日 星期日

同志電影:1996年英國《愛最美》

片名:Beautiful Thing
譯名:愛最美 (美好事物)
導演:Hettie Macdonald
編劇: Jonathan Harvey
主演:Glen Berry(格倫·貝里)、Scott Neal(斯科特·尼爾)、Linda Henry
發行: Cult Filmes (1996年3月28日)
片長: 90 min
官網: http://www.sonypictures.com/classics/beautiful/

劇情簡介:
  單親家庭長大的Jamie(傑米)不擅長運動,在學校也不怎麼受同學歡迎,與經營酒吧的母親住在倫敦東南的居民區。上學和他那個忙著處理與一個昏頭昏腦的男青年的關係的母親是他最頭疼的兩件事;而他的鄰居Ste(史迪)則是個活力四射討人喜歡的英俊小伙。但史迪的哥哥和酗酒的父親卻經常對他拳腳相加。一天史迪又被暴打了一頓,不得已被帶到傑米家過夜,兩人頭對腳,腳對頭地睡在一張床上。傑米開始覺得,愛上了史迪,而因為史迪的一直被扁,他住在傑米家的時間也越來越多……然後他們要面對的是不能被外人知道的窘境。
  這是一部少年成長的影片,主角是一對生活在倫敦藍領階層的內向少年,他們從友誼過渡到性,最後慢慢產生愛的萌芽。

Beautiful Thing - trailer (1996):


劇照欣賞:


電影觀後感:
  電影臨近結束時,吉米向史迪伸過手,兩個年輕的少年在暖暖的陽光裡起舞。少年的母親桑德拉和黑人少女里拉也下樓加入了舞蹈的行列。路人側目。鏡頭隨著兩人的肩膀上下起舞,陽光在他們年輕的臉頰擦過,閃出一道五彩的光環。我突然覺得有些目眩。這樣的場景是如此的美麗,如此的完滿,以至於讓人覺出一陣陣憂傷。
  桑德拉是吉米的媽媽。當她發現自己的兒子是一個GAY,她傷心,她難過,但她最後原諒了他的兒子。母子最終抱頭哭泣。在面對自己的好友時,桑德拉只是輕描淡寫地說:“我再也不會有孫子了。”這種故做的輕鬆比放聲哭泣更加動人心弦。我能夠感受到桑德拉作為一個女人,一個母親飽含無奈的妥協,這是對命運的妥協,也是對愛的成全。他的兒子說,他和史迪在一起很幸福,她成全了這種幸福。吉米問她,他是不是一個不孝的兒子,她回答說是的。然而當知道兒子是同誌時,她告訴她的情人,她的兒子是百慕大斯最可愛的孩子。是的,她也許不是合格的撫養者。桑德拉沒有見過自己的母親。但她在生活中學習去愛她的兒子。當她和她的情人爭吵時,她說:“小伙伴打他的時候,我在他身邊;人們對他議論紛紛的時候,我在他身邊;我錢包裡只有三美分,冰箱裡又空空如也的時候,我為了那個孩子去搶劫!”聽到這段對話,我喉嚨裡有些堵。我不知道,要一種什麼樣的感情,才能讓一個女人去做搶劫這樣的事情。這個桑德拉會喜歡一個莫名其妙的油漆匠,她抽煙,喝酒,粗口,但僅僅憑上面的一段對話,一切都可以被原諒,她是一個應該受人尊敬的母親。


電影周邊資訊:
本片在2001年美國《娛樂周刊》評選的90年代10大同性戀影片中名列榜首。它的勝出,我想是在它感情的純真。兩個孩子,朦朧真摯的互相嚮往,小心翼翼的互相試探。初戀真的已經離我們很遠了。但當我們想起自己的初戀,或許會突然發現,原來我們的感情也曾經這樣簡單過。我們的愛情也有過這樣讓人目眩,就像一場陽光下的舞蹈。

2008年12月13日 星期六

同志電影:1995年歐美《全蝕狂愛》

片名:Total Eclipse
譯名:全蝕狂愛、心之全蝕、Rimbaud Verlaine(法)、Eclipse totale(法DVD)、Poeti dall'inferno(意)
編劇: Christopher Hampton
導演: Agnieszka Holland
主演: Leonardo DiCaprio(萊昂納多)、David Thewlis、Romane Bohringer
上映: 1995年11月3日(美國)
發行:Capitol Films
片長:111min
製片國家: UK / France / Belgium / Italy
官方網站: http://www.finelinefeatures.com/total/

劇情介紹:
  這部傳記片以19世紀的法國詩人Arthur Rimbaud(蘭波)和Paul Verlaine(威爾倫)的生活經歷為主要內容,形像生動地再現了他們獨特的關係。兩人因詩而相識,再由相識而成為戀人。魏爾蘭因此而拋下妻子,與蘭波流浪到倫敦,過著極為貧困潦倒的生活。途徑比利時,蘭波提出分手,被魏爾蘭開槍打傷。魏爾蘭因此入獄。之後,蘭波四處流浪,又有過15年的冒險生涯,足跡啟蒙及歐亞非三洲。病逝於馬賽時年僅37歲。

《Total Eclipse》1995 Movie Trailer:


劇照欣賞:

Touched by Genius. Cursed by Madness. Blinded by Love.
(感動的天才。詛咒的瘋狂。利欲熏心的愛。)

Impassioned by genius. Inflamed by desire. Imprisoned by love.
(慷慨激昂的天才。發炎的願望。被囚禁的愛。)

2008年11月21日 星期五

非同電影:2008美國3D動畫《瓦力》

(注:本片非同志電影,但看完後實在讓人難以忘懷,充滿了感動!)
片名:WALL·E (瓦力)
編劇/導演: Andrew Stanton(安德魯·斯坦頓)
片長:1:28:37 (97 Min)
番外動畫:BURN-E(電焊工)
開場加映:Presto
首映:2008年6月27日
發行:Walt Disney Pictures(迪士尼)、Pixar Animation Studios(皮克斯)
官網:http://disney.go.com/disneypictures/wall-e/
台灣:http://www.bvi.com.tw/movies/walle/

劇情簡介:
  故事發生未來的2700年,人類對環境的無度破壞,地球的垃圾堆積如山,污染嚴重,人類紛紛移居到外太空居住。希望有朝一日重回家園的人類,決定聘請Buy n Large(大買家)公司負責清除地球上的垃圾。 Buy n Large公司向地球運送了大量機器人瓦力(WALL·E,地球廢品分裝員)到地球打掃環境,但因為地球的骯髒,大部分機器人都漸漸壞掉,只剩下一個Wall-E還在日復一日按照預定程序拾撿垃圾工作。
  機器人瓦力喜歡收集人類的物品,最讓牠喜歡的是一盒錄像帶“1969年芭芭拉·史翠珊主演的歌舞片“Hello, Dolly!”(你好,多莉)”!隨著時間的流逝,孤獨的機器人WALL·E開始有了自我意識,它每天仰望星空渴望有人陪伴。終於孤獨平靜的生活隨著一個機器人伊芙(Eve,陸地植被探測員)的到來而打破了,純樸的瓦力當然對她一見鍾情,迫不及待要把自己的好康收藏與她分享,痴迷於Eve的WALL·E也追著她開始了一場奇特的太空歷程…

WALL·E 預告片:


動畫CG劇照:


3D動畫電影《瓦力》觀後感:
WALL·E:(Waste Allocation Load Lifters Earth-Class/地球廢品分裝員)
EVE :(Extra-terrestrial Vegetation Evaluator/陸地植被探測員)

世界末日是好萊塢科幻災難電影中一個永恆的主題,然而影片《WALL·E》更多的時間,都在講述一個感人肺腑的愛情故事。機器人是孤獨的,人也是孤獨的。高度發達的人類文明創造了一切,然而這一切在滿足人性的貪得無厭之外,同時也摧毀了一切。在世界末日之後的蠻荒世界,最後的愛,只能通過沒有生命的機器來進行闡述。
  WALL·E作為一個地球廢品清理機器在蠻荒的地球無人區孤身一人生活了700年,700年中他只是日復一日地清理著地球上的廢舊垃圾,與外界沒有任何地交流。沒有一個正常人可以忍受700年的寂寞,即便是無血無肉的機器人,長達700年的寂寞也已經慢慢腐蝕了他冰冷的內心,他開始有了感情,有了自己的思想,同時也練就了一身自我生存的高超技術。 2700年的地球,遍地佈滿著曾經輝煌過的人類文明的殘骸,漫天的灰塵遮蔽了我們曾經引以為傲的富饒大地,人類已經無法再生存在自己的家園之上,Axiom飛船成為了人類唯一的選擇。
  在WALL·E的世界中,EVA的出現打破了這700年的孤獨。地球生命探測機器人EVA在蠻荒地球上的探測只是為了尋找一株小小的綠色植物。對於機器人WALL·E來說,EVA是這700年來第一個出現在他的世界中的“同類”,在他看到EVA的那一刻,一種強烈的對於交流的渴望剎那間傳遍了他的全身,壓抑了700年的孤獨感終於在此爆發,他希望能有一個朋友,能夠一起伴隨著音樂翩翩起舞。他與EVA的感情就在EVA尋找綠色植物的過程中一點一滴地積累起來了。
  WALL·E的求愛過程十分艱辛,但是每一個舉動都浪漫得深入人心,暴風雨中的打傘,以及奮不顧身爬上飛船,這些在影片中很瑣碎的鏡頭,隨著時間的不斷推移所爆發出的煽情效果十分驚人。當EVA在投影上看到自己在休眠狀態下WALL·E為自己所作的一切時,她完全被打動了。

1969年的歌舞片“Hello, Dolly!”(你好,多莉)中歡快的主題曲多次迴盪在世界末日下的蠻荒地球之中,更多的是一種悲愴,是一種孤獨,歌曲本身所要表達的那種愉悅在荒涼的環境之中蕩然無存。在無人區聽到磁帶中流淌而出的歡歌笑語,心中所升騰的是一種劇烈的憂患意識。對於環境問題的深思、對於人類文明未來的深思,在那一刻都將浮現在腦海之中。
  愛情故事中什麼東西最震撼人心,最能打動人,在這一點上東西方文化的差異再一次在《WALL·E》中得到了驗證。東方人的愛情故事多為悲劇,結果多淒美而少完美;西方人則不同,他們喜歡完美的結局,團團圓圓的才是西方觀眾們所喜愛的。 《WALL·E》可謂兩頭兼顧,正當觀眾誤以為要以悲劇收場,並準備為之潸然淚下的那一刻,它給出了一個皆大歡喜的首場。悲過了,傷心過了,笑一下才是最好的安撫。
  世界末日下的愛情,不再屬於曾經輝煌過的人類文明,它屬於地球上的最後一個機器人WALL·E,用真誠的愛,打動了EVA,同時也開創了另一個全新的文明時代。
  看《WALL-E》很容易讓我們想到曾經經歷過的孤單寂寞,想起所有那些曾經讓我們為之浪漫沉迷的片斷,想起那些打動我們內心的那個人所做的事,那些足己讓我們永遠記得,像看《WALL-E》時的的眼睛一樣,不受控制,忍不住的就會流淚,眼睛總濕潤潤的。


電影周邊資訊:
動畫配音:
Ben Burtt(本·貝爾特) .......... Wall-E(voice)
Elissa Knight(艾麗莎·奈特) ..... Eve
Fred Willard .................. Shelby Forthright
Jeff Garlin .................. Captain (voice)
John Ratzenberger ............. John (voice)
Kathy Najimy .................. Mary (voice)
Sigourney Weaver .............. Ship's Computer (voice)

Buy n Large公司Axiom飛船及各型號機器人介紹廣告:


《Wall-E》電影原聲帶: 音樂創作:Thomas Newman
1.Put On Your Sunday Clothes - performed by Michael Crawford
2.2815 A.D.
3.Wall-E
4.The Spaceship
5.EVE
6.Thrust
7.Bubble Wrap
8.La Vie En Rose - performed by Louis Armstrong
9.Eye Surgery
10.Worry Wait
11.First Date
12.Eve Retrieve
13.The Axiom
14.BNL
15.Foreign Contaminant
16.Repair Ward
17.72 Degrees and Sunny
18.Typing Bot
19.Septuacentennial 20.Gopher
21.Wall-E`s Pod Adventure
22.Define Dancing
23.No Splashing No Diving
24.All That Love`s About
25.M-O
26.Directive A-113
27.Mutiny!
28.Fixing Wall-E
29.Rogue Robots
30.March of the Gels
31.Tilt
32.The Holo-Detector
33.Hyperjump
34.Desperate Eve
35.Static
36.It Only Takes A Moment - performed by Michael Crawford
37.Down To Earth - performed by by Peter Gabriel
38.Horizon 12.2

2008年11月10日 星期一

「同志類」 2007年泰國電影《รักแห่งสยาม》(愛在暹邏)

片名:รักแห่งสยาม (Rak haeng Siam / The love of Siam)
譯名:愛在暹邏 (暹羅之戀)
導演:Chukiat Sakweerakul(楚克·薩克瑞科)
編劇:Chukiat Sakweerakul(楚克·薩克瑞科)
演員:Witwisit Hirunwongkul(維特維斯特·海倫亞沃恩酷) 飾演 ... Mew(繆)
   Mario Maurer(瑪利歐·毛瑞爾) 飾演 ... Tong(棟)
   Arthit Niyomkul 飾演 ... 童年Mew
   Jirayu La-ongmanee 飾演 ... 童年Tong
   Chermarn Boonyasak(庫曼·文雅莎) 飾演 ... Tang / June (虹 / 莙)
   Kanya Rattanapetch(康雅·拉達娜培特) 飾演 ... Ying(螢)
   Aticha Pongsilpipat(亞堤·彭西皮帕特) 飾演 ... Donut(朵娜)
   Sinjai Hongthai(辛賈·潘妮特) 飾演 ... Sunee(蘇妮) Tong父親
   Songsit Rungnopakunsri(宋西特·隆努帕空西) 飾演 ... Korn(昆) Tong父親
   Pimpan Buranapim ... Grandma (Mew阿嬤)
上映:2007年11月22日(泰國),2008年9月19日(台灣)
片長:150分鐘(導演剪輯版170分鐘,完整版186分鐘)
國家:泰國
語言:泰文
官網:http://www.theloveofsiam.com/台灣官方部落格
IMDb:http://www.imdb.com/title/tt1152282/

劇情簡介:講述了兩個從小一起長大的男孩之間的感情經歷。

  Mew和Tong兒時是同學兼鄰居,當時Mew有疼他的阿嬤,Tong有爸媽姐姐Tang的幸福家庭。一切都在姐姐失蹤後,產生變化,失去愛女的Korn和Sunee,決定離開傷心地,重新生活。Tong走了,MEW回到只有阿嬤和音樂的世界裡,相依為命,然而阿嬤病逝,留下他獨自一人生活在的故居。Korn無法接受女兒不在的事實,常年酗酒麻醉自己,就算導致肝臟嚴重受損仍酒不離手,Sunee扛起家計,收起悲傷,全心照顧丈夫和兒子,她不容有失。6年後重逢,Mew和Tong已是高中生,身邊各有愛他們的女生Ying和Donut。兒時的情感,並未因時間的消逝而轉淡,反而演化成了愛情,TONG最終必須在愛情和親情之間,做出抉擇……

電影預告:
《รักแห่งสยาม》(愛在暹邏)在泰國2007年電影金像獎賽季的多個大型獎項上均獲得「最佳影片」的殊榮,包括泰國國家電影協會獎、Starpic雜誌註1的「Starpics大獎」、泰國影評人協會獎、星光娛樂獎和Kom Chad Luek報紙舉辦的「Kom Chad Luek大獎」。「暹」為日光昇起的意思,「暹邏」是泰國的舊稱。本片取名《愛在暹邏》,是因為故事的一段重要情節在曼谷的暹邏廣場(Sime Square)展開。
186min完整版線上觀看:「點擊此處觀看」泰語/簡中字幕

劇照欣賞:
台詞:" เราคงเป็นแฟนกับมิวไม่ได้นะ แต่ไม่ได้หมายความว่าเราไม่ได้"รัก"มิวนะ "
中譯:Tong:“我不能和你在一起了;但這不代表,我就不愛你了,Mew。”


電影《愛在暹邏》觀後感:
角色Mew:爸爸再婚,把他棄在阿嬤家,他一直覺得自己是不討人喜歡的孩子,除了阿嬤,對任何人都冷漠,TONG一家的和樂融融,是他永遠得不到的東西。阿嬤和小MEW的嬤孫情篇幅不多,但是那細微的互動畫面,深深打動了觀眾。與阿嬤並肩彈鋼琴時,阿嬤說了一句很動人的話:「阿公回來看不到人,他會很寂寞。你願意陪阿嬤一段時間嗎?」小MEW的心靈,突然得到了安慰,他不是沒人要的孩子,阿嬤需要他。
角色Tong:除了兩男的感情線,電影另一個主線著重在TONG一家。當歡樂家庭失去了笑聲,小TONG很不知所措,他想回到從前,有姐姐的陪伴。搬家後再也沒有人像MEW那樣,讓他攤開心扉,他很迷失,即使和漂亮的DONUT拍拖,不喜歡對方、沒有戀愛的喜悅,他仍繼續發展下去。他不習慣把想法說出來,他擔心會令別人難過,結果自己承受一切。那晚看到爸爸久違的笑容,他們一家和冒充TANG的JUNE,以及MEW開心享用晚餐,這是他期盼已久的失落幸福。
角色Ying:僅次於兩位男主角,最多人喜歡的角色。第一眼見到MEW,她就對MEW一見鍾情,早就認定MEW為白馬王子。一本愛情天書,那種種為愛做的傻事,那一份不愛我也希望你得到幸福的成全態度,惹人憐愛。MEW請教YING"吳鶯音"歌曲《明月千里寄相思》的歌詞意思,YING說:「只要有愛,就有希望。」她想繼續抱有希望,可是她永遠只能做MEW的好朋友,當她感受到MEW的情歌為誰而唱,她只有祝福了,唯一能做的就是把TONG帶回MEW身邊。
角色June:電影一大懸念,到底她是不是失蹤的TANG,沒有明確的答案。如同TANG,她也是個過客,只是當年TANG的離開,造成他們家不成家,JUNE的離開,是把家重新整合起來。
角色Sunee:不能接受再失去親人的煎熬(女兒失踪),TONG是她最大的寄托,她要兒子走在她期望的正途上,當她發現兒子的性向後,立刻採取行動找MEW攤牌。

難忘MEW和TONG那段寂寞對話:
TONG:「我搬走後,你過的怎麼樣?」
MEW:「還好,玩音樂很有趣。」
TONG:「你一個人住,不寂寞嗎?」
MEW:「寂寞得害怕。」
TONG:「什麼意思?寂寞得害怕?」
MEW:「小時候寂寞,是因為沒有很多朋友;現在長大了,寂寞感卻比那時更重。」
TONG:「Mew為什麼會感到寂寞?」
MEW:「我不知道怎麼解釋,一切從初二的那個夏天就開始了,爸爸帶了阿去了什麼地方三、四天的樣子,她回來的時候……(阿嬤去世了);這很不容易,時間過的越久,我就越想念阿嬤。所以我有時候在想,如果很愛一個人,當離別的那一天,我們能接受嗎?若離別也是生命的一部分,我們真的能夠釋懷嗎?TONG,我們真的愛一個人,不害怕他離我們而去嗎?同時我也在想,有可能這樣嗎?我們可以不愛任何人,就這麼過一輩子,這就是寂寞。它已經伴隨我5年了,我怎麼會不覺得寂寞的可怕囔?而我今後的人生又會怎樣囔?」
TONG聽了MEW的寂寞宣言,將他擁進懷裡,似乎回到小時候,TONG也曾被MEW安慰著。
早上醒來時的MEW,發現TONG已走了,看著他的字條:「見你(在我懷裡)睡得這麼香,實在不忍心吵醒你」,然後抱著他睡過的枕頭。 TONG一回到家就倒在床上大睡,對照他給MEW的留言,似乎徹夜未眠,兩幕完全交待了彼此心意。
(於此同時,沒回家的TONG也忘記帶手機,急壞了的SUNEE四處遍尋TONG不果,伏在車輪盤大哭,一夜未歸。直到早晨看到MEW傳給TONG的簡訊“回家注意安全”,趕忙回家,望著熟睡的TONG,終於放心了,走進臥室,KORN坐在床邊,原來他也在擔心、等SUNEE回來。)

MEW和TONG各自一班朋友,同時道出泰國年輕人的兩種心態。 TONG的朋友,開派對、約會女生、出遊,他們似乎都很迷失,不會談及自己的未來,今朝有酒今朝醉,但求開心就好。 MEW和他的樂團August Band,生活作息正常,除了學校,他們都聚在一起玩音樂,對於未來,他們憧憬在樂壇發展。
MEW因TONG离开乐团后,好友AEX去MEW家說:「你是我最好的朋友!為什麼你一直覺得沒有人在乎你呢?」他忘了,友情不曾離開他。就算知道他喜歡的是男生,情歌都是為TONG而寫,August Band從未過問,也沒因此疏遠他,他們都希望他快樂。

TONG替媽媽掛聖誕吊飾時,掙扎於到底要掛那個公仔,頻問母親,母親被問煩了不免訓斥,只見Tong委屈回說:「我怕掛不好,讓媽媽生氣。」說完,眼眶紅了。姐姐宣告失蹤後,小TONG曾偷偷看到媽媽在姐姐房裡大哭。SUNEE心裡五味雜陳,她沒想到兒子會說出這一番話(母親頓悟兒子在為她、為這個家而放棄了多少自我,甚至感情的取向)。她是現代社會母親的縮影,在期盼和現實有落差後,往往忽略了嘗試聆聽孩子的心聲。於是終嘆了口氣,委婉道:「就選你喜歡的吧!」TONG選了男公仔,媽媽看著自己手裡的女公仔,報以一個微笑,她明白了。以公仔和對話來隱喻兒子性向的選擇,媽媽終於接受了,可是憨直的TONG不知道,他早已把答案堅定地告訴媽媽了。

電影中多次出現尋寶遊戲,在兩個男主角兒時就被作為友誼和愛情的鋪墊,而寶藏逐漸完整的過程也表示愛逐漸清晰和完美的過程,而這個過程在整部影片作為一個線索,直到最後,那個很貴的木偶的鼻子最終才被裝了起來,表示兩個主角終於得到了對方完整的愛。同時June最後的那封信拆開讓Tong的母親尋寶,也表示她走的時候,已經把愛帶給了這個家庭。

最後一幕的戲,当Mew听到Tong说:「我不能和你在一起了,但並不表示我不愛你!」,看到MEW望著木偶鼻子、含著淚水微笑的說:「謝謝!」,木偶終於都完整,他的愛情也結束了,寂寞如影隨形。單看Mew一人面對終拼湊完滿,Tong六年前後所送的禮物 ,輕聲言謝後,不禁流下熱淚,那淚水滿是感激,也是對再次分離的感傷,然而,分離若是寂寞,這寂寞要走多久? (用Mew的話說,如果真的愛一個人,怎能不害怕和他分離?而我們必須接受事實。於是,長大了,寂寞就是沒有了愛,比沒有朋友更寂寞,即使短暫也會刻骨銘心……)

Mew演唱爲Tong創作的專屬情歌:(กันและกัน Acoutic Ver. By Pchy)

最浪漫、甜蜜的自創情歌示愛:
MEW兒時曾問過阿嬤,彈好鋼琴有什麼用?阿嬤則回答“或許有一天,你可以用音樂把你的心聲告訴給某個人。就像阿公用音樂告訴過阿嬤的那樣”

電影結尾August Band的耶誕公演《กันและกัน Live》

(I can’t be your boyfriend,But It doesn’t mean I don’t LOVE you…),愛很簡單,是每個人的權力,但是在道德、現實、世俗中它卻有了很多附加條件,變得複雜。當Mew插上木偶的鼻子,然後哭的那一幕,正是他們理解到自己在這個社會的責任這個現實狀況,以及把愛放在心底,有愛就有希望的信念。


電影周邊資訊:
演員:Witwisit Hirunwongkul(維特維斯特·海倫亞沃恩酷) ... Mew(繆)
   Mario Maurer(瑪利歐·毛瑞爾) ... Tong(棟)
   Arthit Niyomkul ... Young Mew(Mew童年)
   Jirayu La-ongmanee ... Young Tong(Tong童年)
   Chermarn Boonyasak(庫曼·文雅莎) ... Tang / June (虹“Tong姐”/莙)
   Kanya Rattanapetch(康雅·拉達娜培特) ... Ying(螢)
   Aticha Pongsilpipat(亞堤·彭西皮帕特) ... Donut(朵娜)
   Sinjai Hongthai(辛賈·潘妮特) ... Sunee(蘇妮“Tong母”)
   Songsit Rungnopakunsri(宋西特·隆努帕空西) ... Korn(昆“Tong父”)
   Pimpan Buranapim ... Grandma(Mew阿嬤)

《愛在暹邏》台灣地區宣傳:


《愛在暹邏》電影原聲帶 Ost:
01. Gun lae gun / กันและกัน
  歌名:同行(電影預告片版)、演唱:Q Flure
02. Ticket (Day Trip)
  歌名:車票(白天版)、演唱:導演Chukiat
03. Roo suek barng mhai (Live) / รู้สึกบ้างไหม (Live)
  歌名:你能感受嗎、演唱:Pchy獨唱
04. Pieng ter / เพียงเธอ
  歌名:只有你、演唱:Pchy獨唱
05. Gun lae gun (Acoustic version) / กันและกัน (Acoustic version)
  歌名:同行(聲版)、演唱:導演Chukiat
06. Kuen aun pen niran / คืนอันเป็นนิรันดร์
  歌名:美好的夜晚、演唱:Petch獨唱
07. Gun lae gun (Live) / กันและกัน (Live)
  歌名:同行(現場):August耶誕公演、演唱:Pchy獨唱
08. Roo suek barng mhai (Original Mix) / รู้สึกบ้างไหม (Original Mix)
  歌名:你能感受到吗(混音版)、演唱:Pchy獨唱
09. Pieng ter (Demo) / เพียงเธอ (Demo)
  歌名:只有你、演唱:導演Chukiat
10. Bonus track
  歌名:(Ticket“車票”伴奏曲)

《愛在暹邏》電影配樂:
作曲:Kitti Kuremanee、發行:2008年、Track listing:
01. Opening theme (開幕式主題)
02. Chewing gum (口香糖)
03. Bless this meal (上帝保佑這餐)
04. Playground (遊樂場):Mew & Tong童年尋寶
05. Prayer (祈禱)
06. Will you still wait? (請問你還等嗎?)
07. We might never see her again (我們可能永遠不會再見到她)
08. Goodbye (再見)
09. Lovely Ying (可愛的Ying)
10. Korn's sickness (Korn的疾病)
11. CPR (心肺復甦術)
12. Old Chinese song (舊中國歌曲):吳鶯音《明月千里寄相思》
13. Voodoo (巫毒)
14. Mew's confession (Mew的自白):Mew同Tong訴說寂寞的害怕
15. Ying's theme (Ying的主題)
16. Tang's return (Tang家璇返回)
17. Sweet love (甜蜜的愛)
18. June's place (6月的地方)
19. Treasure hunt (尋寶)
20. Is this love? (這是愛情嗎?)
21. Cry (哭)
22. I'm not a loser (我不是一個失敗者)
23. To the hospital (醫院)
24. Bee (蜜蜂)
25. Earth's Place (Earth的廣場)
26. Tong's decision (Tong的決定)
27. Ying's confession (Ying的自白)
28. Sweet meal for loser (甜餐失敗者)
29. The stranger in Siam Square (陌生人在暹邏廣場)
30. Are you tired? (你累了嗎?)
31. Choose the best for you (1日,選擇最適合你)
32. Treasure hunt, again (尋寶,再次)
33. Before concert (在音樂會)
34. June's letter (6月的信)
35. A smile that I would never see again (笑,我絕不會再次看到)
36. Kuen aun pen niran (Extended version) (美好的夜晚(加長版))


Mew和Tong童年分別、成年初回見面後寫的抒情歌:
<你能感受到嗎>(Roo suek barng mhai),泰文歌詞中譯:

或許已經過了很久,或許已經走了很遠。
那天我們離別各自走向不同的方向。
無論是誰或誰,就算成千上萬。
讓我的生活不住旋轉。
或者說他並不是你。
我還未找回我已失去的過去。
或者說在那天,我讓我們擦肩而過。
我們已無法回去,回到離別前的那天。

你是否和我一樣,當你不在我的身邊。
沒有你的日子,生命似乎沒有意義。
你是否和我一樣,當我們相互擁有。
你在我身邊,沒有哪一天不是幸福的。


Mew寫給向Tong告白的歌曲:กันและกัน(Gun lae gun)
電影歌曲<同行>原泰文版歌詞中譯:

如果我說,這情歌為你而寫,你相信嗎?
可能它不像其他歌曲那麼動聽、那麼感人。
想你知道,不曾愛過,就無法寫出愛的歌曲。
但和你一起,我就有了源源不斷的靈感。
也許你已聽過成百上千的情歌。
它們或許各具深義,但卻取悅所有人心。
如果你聽這首歌,這首只為你寫的歌。
若你能了解歌中含義,我倆便能心心相印。

心意化曲,在我們同行的路上。
只有你和我的歌聲。
一直相伴到永遠。
正如詩中所說:只要有愛,就有希望。
每當你的愛照耀我心之時,我就有了歸宿。

愛情裡存在太多的真理。
過去我花了很多時間尋找著愛的意義。
但不久,才知道,每一次你都在我身邊。
如果生命是優美旋律,你就是那動人的歌詞。

心意化曲,在我們同行的路上。
只有你和我的歌聲。
一直相伴到永遠。
正如詩中所說:只要有愛,就有希望。
每當你的愛照耀我心之時,我就有了歸宿。


August Band(8月樂隊):
主唱:Pchy (小P)
和聲:Petch(劇中小胖)、Ong、Max、Joker
吉他:Non(劇中Mew好友)、Tle
Bass:Toa
斯克斯:Nine
小號:Arm
長號:Mike
鍵盤手:Wan
鼓手:Taw
August樂隊本是導演為拍電影《愛在暹邏》組建的樂隊,之後他們成了真實的樂隊。並推出首張專輯《August Thanx》

1.ยังอยู่ในใจ / 仍在我心——————小胖主唱,August合唱
2.ขอบคุณกันและกัน / 感謝彼此———Pchy主唱,August合唱
3.คนธรรมดา / 普通人———————Pchy深情獨唱
4.Ticket Night Trip rmx / 車票(夜晚版)—導演主唱,pchy合音
5.ขอบคุณกันและกัน (Demo) / 感謝彼此(Demo)—導演獨唱
6.Silent Night / 平安夜(Mew和Tong兒時耶誕表演配樂)—Petch獨唱
7.ยังอยู่ในใจ (Instrumental)/仍在我心(樂曲)