「非同類」 1988年意大利電影《Nuovo cinema Paradiso》（新天堂樂園）

片名：Nuovo cinema Paradiso （Cinema Paradiso）
譯名：新天堂樂園 （天堂電影院）
導演：Giuseppe Tornatore
編劇：Giuseppe Tornatore、Vanna Paoli
演員：Salvatore Cascio 飾演 ... 孩童時Salvatore Di Vita / Toto （沙瓦托、小名多多）
　　　Marco Leonardi 飾演 ... 青年時Salvatore Di Vita / Toto （沙瓦托、小名多多）
　　　Philippe Noiret 飾演 ... Alfredo （阿佛烈多）
　　　Enzo Cannavale 飾演 ... Spaccafico （神父）
　　　Antonella Attili 飾演 ... 年輕時Maria （沙瓦托母親）
　　　Agnese Nano 飾演 ... Elena （艾蓮娜）
　　　Jacques Perrin 飾演 ... 老年時Salvatore Di Vita / Toto （沙瓦托、小名多多）
上映：1988年11月17日（意大利）
片長：155分鐘 （國際版123分鐘、2002年導演版174分鐘）
國家：意大利、法國
語言：意大利語、英語、葡萄牙語
IMDb：http://www.imdb.com/title/tt0095765/

劇情簡介：
　　　意大利西西里島上的吉安加村有一座小教堂，教堂前有一家電影院「天堂戲院」。Toto（Salvatore Di Vita）到教堂幫忙神父，也喜歡到戲院看Alfredo操作放映機。Salvatore總是安靜地在一旁，偷偷地搜集神父剪掉的影片。天堂戲院是村上的文化重心，精神支柱。這裡的人熱愛電影，大家隨著電影的情節或哭或笑。Alfredo常常得把湧至放映間的小孩拒於門外，因為易燃的底片是很危險的。而小Salvatore詭計多端連哄帶騙、撒驕、耍賴，總有辦法溜進放映間。有一天，底片真的失火，整個戲院都燒起來。是小Salvatore帶著Alfredo逃出火窟，而Alfredo在這次的意外中失明。Alfredo卻和小Salvatore建立起一段深厚的情誼。Salvatore長大後到羅馬遊歷，一晃卅年，直到聽到Alfredo的死訊，才喚回他的兒時記憶……

電影預告：
《新天堂樂園》是由義大利新銳導演Guiseppe Tornatore所拍攝。故事藉由一位電影放映師Alfredo（艾費多）和小男孩Toto（多多）之間的忘年之交，牽引出這部電影的悲喜情節。本片因劇情感人，成績卓著，榮獲全球多項大獎，在1989年坎城影展上獲得評審特別獎，同時在坎城上映時，因精緻動人獲得滿堂采，觀眾起立鼓掌達十分鐘之久，為歷年影展所僅見。此外，本片還榮獲1990年金球獎最佳外語片，1990年歐洲影展影帝(Philippe Noiret)，1990年凱撒獎最佳海報設計及1990年奧斯卡金像獎最佳外語片等殊榮。


Nuovo Cinema Paradiso (Original Motion Picture Soundtrac) - Ennio Morricone
（ * 表示未公開）
01 Nuovo Cinema Paradiso (Titoli)
02 Maturita
03 Tema d'amore *
04 Infanzia e maturità
05 Ripensandola
06 Cinema in fiamme (Extended version) *
07 Tema d'amore
08 Totò e Alfredo *
09 Dopo il crollo (Extended version) *
10 Tema d'amore per Nata
11 Visita al cinema
12 Prima gioventù
13 Quattro interludi
14 Fuga, ricercare e ritorno
15 Dal sex appeal al primo Fellini
16 Tema d'amore *
17 Proiezione a due
18 Totò e Alfredo
19 Tema della bicicletta *
20 Visita al cinema *
21 Maturità *
22 Per Elena
23 Nuovo Cinema Paradiso


《Nuovo cinema Paradiso》結尾時戲院裡放映的16部令Salvatore回味無窮的經典老電影：
01 《Les Bas-fonds》 （1936） 法國電影大師Jean Renoir作品
02 《Stagecoach》 （1939） 美國導演John Ford執導的經典西部片
03 《La terra trema: Episodio del mare》 （1948） 意大利電影大師Luchino Visconti的新現實主義傑作
04 《The Knockout》 （1914） 卓別林（Charles Chaplin）最早期的喜劇短片之一，導演Charles Avery
05 《In nome della legge》 （1949） 意大利導演Pietro Germi作品
06 《Riso amaro》 （1948） 意大利導演Giuseppe De Santis作品
07 《Dr. Jekyll and Mr. Hyde》 （1941） 美國導演Victor Fleming執導的恐怖片
08 《I Pompieri di Viggiù》 （1949） 意大利導演Mario Mattoli執導的喜劇片
09 《Anna》 （1951） 意大利導演Alberto Lattuada作品
10 《Catene》 （1949） 意大利導演Raffaello Matarazzo作品
11 《Et Dieu... créa la femme》 （1956） 法國導演Roger Vadim作品，法國性感女神Brigitte Bardot當年引起轟動之作
12 《Seven Brides for Seven Brothers》 （1954） 美國歌舞片大導演斯Stanley Donen執導的歌舞喜劇片
13 《I Vitelloni》（1953） 意大利電影大師Federico Fellini早期作品
14 《Poveri ma belli》 （1957） 意大利導演Dino Risi作品
15 《Ulysses》 （1954） Kirk Douglas主演的古裝片，導演Mario Camerini
16 《Il Grido》 （1957） 意大利電影大師Michelangelo Antonioni早期作品