部落格公告

感謝支持,因為時間有限無法即時更新Blog,決定近期關閉,感興趣的人可以繼續訂閱 http://www.imdb.com/rg/s/1/list/WQoYq1aLQGk/

2009年12月3日 星期四

同志電影:1986年台灣《孽子》

片名:孽子 (The Outsiders)
導演:虞戡平
原著:白先勇 長篇小說「孽子」
主演:邵 昕 飾 ... 李青
   姜厚任 飾 ... 龍子
   孫 越 飾 ... 楊教頭
   李黛華 飾 ... 麗月
年份:1986年 (中華民國台澎金馬地區)

劇情簡介:
  李青和男同學在學校實驗室發生關係讓管理員發現,被校方勒令退學,父親得知後將他毒打趕走,無家可歸的李青孤身來到二二八公園,碰到好心的楊教頭收留了他……


我首次接觸到《孽子》是2003年的公視電視劇版本,但最早將小說「孽子」搬上銀幕的是虞戡平導演在1986年(民國75年),台灣還處在戒嚴時期,同志議題還是只能在社會的底層滾動,受限當時的電檢尺度,電影版《孽子》中的同志情欲只能點到為止,相較于原著劇情也有很多改動(刪去了付老爺子和同志圈的故事;楊教頭和郭老合併成了同一個人等),強調的是楊教頭和麗月的友情,以及李青的叛逆。


《孽子》電視劇版官網:http://www.pts.org.tw/~web01/boys/
       My Blog:之前介紹《孽子》(Crystal Boys)日誌

1 則留言:

  1. I would love to find English Subtitles for this.
    evanses at gmail

    回覆刪除